-
1 перетекание ледника через перевал
ngeol. (невысокий) TransfluenzУниверсальный русско-немецкий словарь > перетекание ледника через перевал
-
2 дорога через перевал
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога через перевал
-
3 уступ ложа ледника в месте его перетекания через перевал
ngeol. TransfluenzstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > уступ ложа ледника в месте его перетекания через перевал
-
4 перевал
перевалКурык хребет гоч вончаш лийме лопкарак верым курык перевал маныт. «Физ. геогр.» Пологое место, пригодное для перехода через горный хребет, называют горным перевалом.
(Ефрейтор) душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.» Ефрейтор заметил автоколонну душманов, проходившую через перевал.
-
5 перевал
перевал (курык гоч вончымо вер). Курык хребет гоч вончаш лийме лопкарак верым курык перевал маныт. «Физ. геогр.» Пологое место, пригодное для перехода через горный хребет, называют горным перевалом. (Ефрейтор) --- душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.». Ефрейтор заметил автоколонну душманов, проходившую через перевал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > перевал
-
6 перевал
(через хребет) даван, икэ̄н диал., алакӣт диал. -
7 перевал
-
8 перевал
-
9 перевал
м1. (по знач. гл. перевалить 2) гузаштан(и), гузар; перевал через горы был трудным аз кӯҳ гузаштан душвор буд2. ағба, кӯтал -
10 перевал
перева́лintermonto, montpasejo.* * *м.1) ( действие) paso m2) ( дорога через горный хребет) puerto m* * *м.1) ( действие) paso m2) ( дорога через горный хребет) puerto m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) paso, puerto2) metal. dama -
11 перевал
-
12 перевал
-
13 перевал
-
14 перевал
м( действие) passagem f; travessia f; ( дорога через горный хребет) passo m, passagem f -
15 перевал
-
16 перевал
м.1) ( действие) passage m2) ( дорога через горный хребет) col m* * *ngener. défilé (le défilé de la Chipka - ïåðåâàô Êîïûà), col, port -
17 перевал
-
18 перевал
-
19 перевал
-
20 перевал через Анды
Makarov: a pass over Andes, pass over AndesУниверсальный русско-английский словарь > перевал через Анды
См. также в других словарях:
Через перевал Географов, 1Б ("Откол" Тахтарвумчорр) — Первопрохождение совершено 29 февраля 1992 года. руководитель Шумилов О.И. Подъем по каменной осыпи (зимой по снежному склону) от озера Малый Вудъявр в цирк Генешина и далее к перевалу Географов (842,2 метра). Пройдя перевал географов, подъем по… … Энциклопедия туриста
Перевал Легионов — Легионе … Википедия
ПЕРЕВАЛ — «ПЕРЕВАЛ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1961, ч/б, 81 мин. Мелодрама. По мотивам повести Ч.Айтматова «Тополек мой в красной косынке». По гоpным дорогам Тянь Шаня водит свою машину юный Данияр. Однажды, возвращаясь из рейса, он встречает Асель. Это… … Энциклопедия кино
Перевал Майи Гантман — Рис.1. На схеме района перевала Майи Гантман (он обозначен цифрой 8) красной нитью отражен путь через перевал. Перевал Майи Гантман (или Хавраз) расположен в Язгулемском хребте на Центральном Памире и соединяет ледник Грумм Гржимайло на западе с… … Энциклопедия туриста
Перевал Комарова — На схеме района красной нитью обозначен путь через перевал Комарова (номер 62). Перевал Комарова расположен в Язгулемском хребте на Центральном Памире и соединяет ледник Грумм Гржимайло на севере с северо восточной ветвью … Энциклопедия туриста
Перевал Русский — Путь Громбчевского через перевал Русский (5632). Перевал Русский находится в водораздельном хребте Куньлуня в той его части, которая отделяет бассейн реки Юрункаш на севере от бассейна бессточного тибетского соленого озера Сагызкель,… … Энциклопедия туриста
Перевал Каратюрек — Координаты: 49°56′04.59″ с. ш. 86°30′21.27″ в. д. / 49.934608° с. ш. 86.505908° в. д. … Википедия
Перевал — … Википедия
ПЕРЕВАЛ — ПЕРЕВАЛ, перевала, муж. 1. только ед. Действие по гл. перевалить в 1, 2 и 3 знач. переваливать. Перевал через хребет был назначен в 6 час утра. 2. Горная дорога через хребет. Крестовый перевал (через Кавказский хребет, по Военно Грузинской… … Толковый словарь Ушакова
Перевал Обручева — (красный кружок) на схеме Вадима Ляпина. Перевал Обручева (4852, 2Б) находится на Памире в хребте Ледяной Мыс (северный отрог Заалайского хребта) к северу от языка ледника Корженевского. Ориентирован с севера на юг и соединяет ледник… … Энциклопедия туриста
Перевал Кату-Ярык — Перевал Кату Ярык … Википедия
